PersateDokumentacja Persate

Przegląd i wersje

Sprawdzanie faktów i języka poleceniem Sprawdź dokument, rozstrzyganie punktów przeglądu oraz praca z historią dokumentu i zapisanymi przeglądami.

Polecenie Sprawdź dokument przegląda artykuł fragment po fragmencie i oznacza ustalenia bezpośrednio w tekście. Przed każdym sprawdzeniem Redaktor zapisuje wersję artykułu, którą widok Historia przechowuje jako zapisany przegląd.

Uruchomienie sprawdzania

  1. Na pasku narzędzi otworzyć Więcej opcji formatowania (…) → Opcje przeglądu i wybrać moduły:
    • Fakty i źródła — sprawdza twierdzenia faktyczne i podaje odnośniki do znalezionych dowodów;
    • Język i przejrzystość — proponuje poprawki gramatyki i literówek, jasności, precyzji oraz stylu.
  2. Wybrać Sprawdź dokument.

Domyślnie zaznaczone są oba moduły, a wybór jest zapamiętywany na potrzeby kolejnych sprawdzeń. Polecenie Sprawdź dokument jest niedostępne, gdy nie wybrano żadnego modułu, oraz dla dokumentów dłuższych niż 60 000 znaków (Do 60 000 znaków w jednym sprawdzeniu.). Przed rozpoczęciem sprawdzania artykuł jest zapisywany.

W trakcie sprawdzania dokument jest tylko do odczytu, a wiersz stanu nad tekstem pokazuje etap — na przykład Przygotowywanie kontekstu, Wyodrębnianie stwierdzeń, Sprawdzanie faktów · 3/12 lub Sprawdzanie języka. Punkty pojawiają się w tekście w miarę ich powstawania. Zatrzymaj sprawdzanie kończy proces; punkty już zwrócone pozostają widoczne. Po ponownym wczytaniu strony lub zerwaniu połączenia Redaktor ponownie łączy się z trwającym sprawdzaniem.

Jeżeli sprawdzanie nie zostanie ukończone, wiersz stanu informuje o tym, na przykład komunikatem Sprawdzanie nie zostało ukończone. Ponów je z menu paska narzędzi. Należy wtedy ponownie wybrać Sprawdź dokument.

Odczytywanie punktów przeglądu

Każdy punkt oznacza fragment kolorowym podkreśleniem i numerem na prawym marginesie; numery są ukryte, gdy obszar dokumentu jest wąski. Numeracja odpowiada kolejności w tekście.

WynikKolor
Potwierdzoneniebieski
Sprzeczne ze źródłami, Potencjalnie myląceczerwony
Niezweryfikowaneszary
Sugestia językowa (gramatyka lub literówka, jasność, precyzja, styl)czerwony
Zastosowana zmianazielony

Po najechaniu kursorem na fragment wyświetla się podsumowanie punktu, a delikatne linie łączą go z powiązanymi punktami — leżącymi w pobliżu lub dotyczącymi tego samego tematu. Wybranie fragmentu lub jego numeru otwiera szybkie działania: proponowaną zmianę (Przed i Po), Zastosuj sugestię, Cofnij zmianę dla zastosowanego punktu oraz Wyjaśnienie.

Wyjaśnienie otwiera ustalenie w panelu bocznym: etykietę, podsumowanie, cytowany fragment, uzasadnienie, proponowaną zmianę oraz — dla modułu Fakty i źródła — odnośniki do wykorzystanych źródeł. Etykieta podaje wynik (Potwierdzone, Sprzeczne ze źródłami, Potencjalnie mylące, Niezweryfikowane lub Proponowana poprawka) albo stan punktu (Zastosowane, Oddalone lub Zmienione ręcznie). Nie udało się przejrzeć oznacza fragment, którego sprawdzanie nie zdołało ocenić.

Etykiety wspierają decyzję redakcyjną, ale jej nie zastępują. Przed publikacją należy otworzyć źródła i porównać je z dokładnym brzmieniem twierdzenia.

Rozstrzyganie punktu

Punkty można rozstrzygać po zakończeniu sprawdzania. W panelu bocznym:

  • Zastosuj zastępuje fragment proponowanym tekstem; przycisk jest dostępny tylko wtedy, gdy punkt zawiera propozycję.
  • Odrzuć pozostawia fragment bez zmian i oznacza punkt jako Oddalone.
  • Przywróć ponownie otwiera zastosowany lub oddalony punkt; w przypadku zastosowanego punktu przywraca pierwotne brzmienie.

Decyzje są zapisywane natychmiast. Ręczna edycja fragmentu z otwartym punktem oznacza ten punkt jako Zmienione ręcznie. Punkty oddalone i zmienione ręcznie przestają oznaczać tekst, a pozostałe punkty otrzymują nową numerację.

Historia dokumentu

Pozycja Historia na pasku widoków otwiera stronę Historia dokumentu:

  • Bieżący szkic — Pisz dalej → przenosi z powrotem do tekstu.
  • Zmiany od ostatniego przeglądu — co zmieniło się w tekście od ostatniego zapisanego przeglądu, w postaci przed i po.
  • Ostatnie zmiany — 50 najnowszych zmian: pisanie, formatowanie, zmiany tytułu, zastosowane punkty przeglądu i zastosowane zmiany Advisora. Każdy wpis pokazuje autora (Ty lub Advisor · Zastosowane przez Ciebie), czas oraz tekst przed zmianą i po niej; zmiany wpisywane jedna po drugiej są łączone w jeden wpis. Zmiany wprowadzone przed udostępnieniem tej listy nie były rejestrowane.
  • Pochodzenie dokumentu — sposób powstania artykułu (Oryginalny dokument, Dokument zaimportowany przez Ciebie z nazwą pliku albo Szkic utworzony przez Advisora), data utworzenia i początek pierwotnego tekstu.
  • Zapisane przeglądy — wersje zapisane przed każdym sprawdzeniem, od najnowszej. Wersje są numerowane w kolejności powstania (Przegląd 1 to najstarsza) i pokazują moduły, czas, stan sprawdzania (na przykład Ukończono, Częściowo ukończone, Zatrzymane, Niepowodzenie lub Przerwane) oraz różnicę względem poprzedniej zapisanej wersji. Przed pierwszym sprawdzeniem lista wyświetla komunikat Brak wcześniejszych przeglądów.

Otwieranie i przywracanie zapisanego przeglądu

Wybranie zapisanego przeglądu otwiera jego wersję tylko do odczytu, z komunikatem Podgląd zapisanego przeglądu nad tekstem. Niezapisane zmiany w bieżącym szkicu są najpierw zapisywane. Punkty przeglądu nie są wyświetlane na zapisanej wersji, a Advisor jest w tym czasie niedostępny.

  • Wróć do bieżącego szkicu przywraca widok bieżącego tekstu.
  • Przywróć tę wersję od razu, bez dodatkowego potwierdzenia, zastępuje bieżący szkic zapisaną wersją i usuwa punkty przeglądu bieżącego szkicu. Aby zachować bieżące brzmienie, należy skopiować je poleceniem Kopiuj tekst przed otwarciem zapisanej wersji.

Na tej stronie